Yes, both servers are turned on, and I can access them reliably using DLNA clients on the PC and two iPads.
The discovery process is very flaky on both HDRs. The PC is the only other DLNA server, and can normally be seen from both HDRs, after a lengthy search, however sometimes it disappears...