Thanks for your help in diagnosing. I think bodgery sounds very plausible! Fortunately, I have a wall to mount a new aerial, so I think I'll try and find an installer and get my own aerial :).
@MikeSh, the issue has worsened and as of yesterday is also affecting the TV reception, so I guess...