Thanks, based on the exchange you had with af123, I thought there was a possibility it may help with diagnosing the problem.
Anyway, the One For All (Kameleon 8) remote basically works, though only with codes for a Humax satellite receiver (with no forward, rewind, pause, etc controls), so...