html format

A strange one this; a couple of times today when navigating to Webif>browse media files with Google Chrome for Android, a message pops up telling me that the page is in 'Hmong' and asking if I want it translating to English. Selecting yes makes some of the capital letters lower case, and deletes...