premature

On our hdr-Fox t2, we have subtitles on permanently to help with our failing hearing. There is just one problem with some programmes, notably with replays of old Midsummer Murders! We notice that when we rewind a live play, or run a recording, the subtitles can appear before the actor actually...