Pressing SUB should cause a message to appear at the top of the screen, at least for live programmes and recordings. Does one appear? If you get "Subtitle:Off" message, press SUB again (before the off message disappears) and you might get "Subtitle:English". That's it, selected. To turn off press SUB twice (or more) until the off message appears.
If no message appears - is the remote working properly? Has the Humax gone into an odd state? Try powering down, wait for the disk to stop and then unplug for a short while. Restart and try again.
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.