Unfortunately not, although it looks like it might be an option in a future version of the portal, OTA via the HD Mux or USB disk are the only options at the moment.
USB disks are cheap enough nowadays - especially as you only need 20MiB for the software update so even an old 32MB drive would do. The Humax has been reported to be a bit picky about USB drives though, although all of mine work fine.