According to the Economist Style Guide, word concatenation that results in a repeat letter merits hyphenation, for example book-keeper, but bookseller. Thus hitch-hiker would be the preferred style in this case. But, as it also points out, in all things grammatical, it's usage that counts...