With a power monitoring plug like the gosund, I think it becomes a bit easier, if you run the humax in power saving mode - if power is above 1 watt (not in standby) and it's not responding to webif/ssh, then it has crashed, and oyu can tell the plug to power cycle.
Whether there is a scenario...