Try the following:
Also have a look at modinit.log on the diagnostic pages - it might give some more clues as to why the epg database is missing/not working.
Results
humax# ls -lR /mnt/hd1
/mnt/hd1:
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Nov 10 15:14 dvbepg
-rw-r--r-- 1 root root 4690944 Nov 10 15:09 epg.db
/mnt/hd1/dvbepg:
-rw-r--r-- 1 root root 2690332 Nov 10 15:14 epg.dat
humax#
humax#
>>> Contents of /var/log/modinit.log 5.53 KiB
=== setup_hosts ==========================================
Kernel IP routing table
Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface
192.168.0.0 * 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0
default 192.168.0.1 0.0.0.0 UG 0 0 0 eth0
Interface: [eth0]
IP: [192.168.0.18]
=== complete =============================================
=== diag =================================================
Filesystem Size Used Available Use% Mounted on
/dev/root 16.9M 16.9M 0 100% /
tmpfs 61.0M 28.0K 61.0M 0% /tmp
tmpfs 61.0M 0 61.0M 0% /media
/dev/mtdblock1 2.0M 464.0K 1.5M 23% /var/lib/humaxtv
/dev/mtdblock2 2.0M 1.2M 792.0K 61% /var/lib/humaxtv_backup
/dev/mtdblock2 2.0M 1.2M 792.0K 61% /usr/browser/config-ocontroller-si-rootfs.txt
/dev/sda1 1011.4M 40.4M 919.7M 4% /mnt/hd1
/dev/sda2 447.6G 2.9G 422.0G 1% /mnt/hd2
/dev/sda3 9.8G 150.6M 9.2G 2% /mnt/hd3
eth0 Link encap:Ethernet HWaddr DC
3:21:57:8E:3B
inet addr:192.168.0.18 Bcast:192.168.0.255 Mask:255.255.255.0
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:25 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:2 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:2790 (2.7 KiB) TX bytes:1188 (1.1 KiB)
Interrupt:16
lo Link encap:Local Loopback
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1
RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:0
RX bytes:0 (0.0 B) TX bytes:0 (0.0 B)
PID USER VSZ STAT COMMAND
1 root 1248 S init
2 root 0 SW [migration/0]
3 root 0 SWN [ksoftirqd/0]
4 root 0 SW [migration/1]
5 root 0 SWN [ksoftirqd/1]
6 root 0 SW< [events/0]
7 root 0 SW< [events/1]
8 root 0 SW< [khelper]
9 root 0 SW< [kthread]
10 root 0 SW< [kblockd/0]
11 root 0 SW< [kblockd/1]
12 root 0 SW< [khubd]
13 root 0 SW< [kseriod]
14 root 0 SW [pdflush]
15 root 0 SW [pdflush]
16 root 0 SW< [kswapd0]
17 root 0 SW< [aio/0]
18 root 0 SW< [aio/1]
19 root 0 SW< [ata/0]
20 root 0 SW< [ata/1]
21 root 0 SW< [ata_aux]
22 root 0 SW< [scsi_eh_0]
23 root 0 SW< [scsi_eh_1]
24 root 0 SW [mtdblockd]
25 root 0 SW< [kpsmoused]
27 root 1244 S {rcS} /bin/sh /etc/init.d/rcS
73 root 0 SWN [jffs2_gcd_mtd1]
74 root 0 SWN [jffs2_gcd_mtd2]
128 nobody 936 S /usr/bin/dnsmasq
133 root 812 S /sbin/utelnetd -l /bin/sh -p 23 -d
156 root 1252 S {S90settop} /bin/sh /etc/init.d/S90settop start
173 root 354m S /usr/bin/humaxtv
324 root 1520 S udhcpc -t 5 -T 10 -p /var/lib/humaxtv/udhcpc.eth0.pid -i eth0
343 root 1104 S tinyftp -i HumaxFTP -p 0000 -c /media
368 root 0 SW< [kjournald]
380 root 1248 S < {run-and-gun} /bin/sh /etc/mdev/run-and-gun
390 root 1248 S < {run-and-gun} /bin/sh /etc/mdev/run-and-gun
399 root 1248 S < {run-and-gun} /bin/sh /etc/mdev/run-and-gun
416 root 0 SW< [kjournald]
418 root 0 SW< [kjournald]
444 root 1252 S < {modinit} /bin/sh /sbin/modinit
448 root 1232 S < sleep 1
451 root 1232 S < sleep 1
457 root 1336 R < ps -w
Kernel IP routing table
Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface
192.168.0.0 * 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0
default 192.168.0.1 0.0.0.0 UG 0 0 0 eth0
=== reset_all ============================================
=== rma ==================================================
=== upgrade_bootmod ======================================
=== setup_directories ====================================
=== create_rcS ===========================================
=== migrate_bootmod ======================================
=== setup_hostname =======================================
=== setup_hosts ==========================================
Kernel IP routing table
Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface
192.168.0.0 * 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0
default 192.168.0.1 0.0.0.0 UG 0 0 0 eth0
Interface: [eth0]
IP: [192.168.0.18]
=== run_init =============================================
Loaded FUSE module into kernel.
Loading config file /mod/etc/mongoose.conf
Anacron 2.3 started on 2012-11-10
Normal exit (0 jobs run)
An FTP Server is already running, not starting betaftpd.
2012-11-10 13:35:03 INFO: Loading configuration from: /mod/mediatomb/config/config.xml
2012-11-10 13:35:03 INFO: Checking configuration...
2012-11-10 13:35:03 INFO: Setting filesystem import charset to ASCII
2012-11-10 13:35:03 INFO: Setting metadata import charset to ASCII
2012-11-10 13:35:03 INFO: Setting playlist charset to ASCII
2012-11-10 13:35:03 INFO: Configuration check succeeded.
=== complete =============================================
Rendered in: 0.025 seconds