While on the subject of not-being-able-to-delete funnies, it there seems to be an issue with some directory names. I've not yet experimented to figure out what's going on, but the one that brought it to my attention was you can't delete the QI folder while playing a programme in QI XL - both folders in /media/My Video.