Thank you for your observations; absolutely right of course (as I have come to expect!). Just for your amusement a little history may be useful. My current system consists of 2 Humax devices, a Denon DVD player, a Sony Blue Ray player and a Topfield recorder all still working perfectly! My current TV is a Philips PFL 9705, one of the better TV's at the time but now a little ancient and is up for replacement.
Currently my surround sound system (using the term loosely) is based on Alan Blumlein's system of phase coherent (real) stereo.......
https://en.wikipedia.org/wiki/Blumlein_Pair
.......which he proposed before the second world war. To avoid any digital processing - which really trashes the sound - I use the headphone out on my TV to drive my Denon amp which interestingly enough was designed for western (specifically UK) ears.
I introduced this system to the BBC when I was sent on a 'stereo' course in 1970. Their interest was peaked and they subsequently produced a programme touring a north sea oil rig in 'binaural' sound.
As a friend of Ray Dolby I liaised the efforts of the BBC to improve sound quality but Sony weren't really onboard with their (then new) betamax PSC cameras which caused no end of problems.
Of course these days hardly anyone is recording in stereo, it's all multimic mono panned into position with all sorts of digital processing. Occasionally someone does record in phase coherent stereo and the results are stunning. Some 15 years ago I watched 'Dances with Wolves' (on VHS no less) and actually ducked during the opening sequence when the shot was fired!
Researching modern TV's it seems they don't have either a headphone or line output so I can't use my Blumlein system so hence the need for a digital to analogue converter. Not the best way of doing it but it's nearer than digitally processing the sound.
During my time at the BBC I was the first person to use Sadie.....
http://www.sadie.com/sadie_home.php
...and was instrumental in getting the software adapted for use in television rather than radio only. What is even more interesting is I have audio editing S/W on my laptop I would have died for up to retiring from the BBC in 1995! (Adobe Audition).
Alzheimers hasn't quite caught up with me yet but the writing is on the wall so inevitably I will continue to ask questions I don't know the answer to!!