FYI
é (HTML) is ascii E9 (hex) - its perfectly "standard"
If I had to guess I'd say something somewhere is filtering on sets [a-z,A-Z,1-9] or mis-using a regex
Presumably if you're still stuck you could transfer the .ts to a PC and rename then recreate the sidecars with av2hdr
I had this isse last year I think and I'm pretty sure all I did was rename the file with the remote - but I'm not certain on that.
I can't imagine how you'd end up with " %C3%83%C2%A9 é " without some sort of corruption or wrong character table or miss use of utf8 maybe.
é (HTML) is ascii E9 (hex) - its perfectly "standard"
If I had to guess I'd say something somewhere is filtering on sets [a-z,A-Z,1-9] or mis-using a regex
Presumably if you're still stuck you could transfer the .ts to a PC and rename then recreate the sidecars with av2hdr
I had this isse last year I think and I'm pretty sure all I did was rename the file with the remote - but I'm not certain on that.
I can't imagine how you'd end up with " %C3%83%C2%A9 é " without some sort of corruption or wrong character table or miss use of utf8 maybe.