OK: the first conversion was an 89-minute recording and took 5h3m, the second was 65 minutes and took 3h41m. That's 3.4 minutes conversion time for every minute of recording (while the Humax isn't doing anything else, tuned to BBC Red Button).
Only 40-odd hours to go! - but that doesn't matter if it all works without intervention.