I have a NAS Duo as well, it's just that for the wife navigating across the wifi network and finding something specific is slow and not easy. The Duo has a built in itunes server but I've not turned that on as currently all my music in in WMP and star rated so I expect I'd lose all the metadata anyway (& I don't like Apple but that's another story)
Is there any other media server I can run on it?