I have been trying other streaming software too.
TVersity doesn't seem to stream .mkv files to the Humax.
Mezzmo does stream .mkv, but it does allow me to look at pictures or stream music in MP3 format.
I tried Plex, but that didn't seem to work with .mkv either.
I still experimenting Mezzmo to get the music and photos working.