Black Hole
May contain traces of nut
Temporarily rename the hmt file and see whether the recording then plays in stereo rather than multichannel (presuming you have the means).If it helps I have a couple of episodes of Doctor Who with 5.1 audio:
Then perhaps you could restore the hmt but toggle the bit identified by xyz321.