I worked in an Engineering Factory in the 1970s. We used the term "5 0ff" (or whatever number), very much in the way prpr suggests, to refer to the movements of a quantity out of stock, often literally "off " the relevant shelf and than "off " the inventory record. A "one-off" was something manufactured for a single, specific and often unique order that would not normally be held in stock. Of course that doesn't mean we were correct. Some interesting comment here: http://www.nytimes.com/2010/07/04/magazine/04FOB-onlanguage-t.html?_r=0