I was browsing the latest PCPlus and spotted a mention of
wget - it looks like it might offer a solution to your problems:
(talking about using Linux commands on a Windows PC, in this case via the
GNU on Windows package, but we know
wget is available on its own)
...If you would like an example, take wget. You might just use this to automate the download of a single file, but if the file is huge then you can download a chunk now and continue with the rest later. You might schedule the download to run at a certain time, authenticate the connection with a user name and password, and restrict the download rate so it won't hog all your bandwidth - the tool has more than 100 command line switches.
Before the WebIF "Download" option made life convenient, even before the custom software at all,
wget provided access to the DLNA port :9000 and enabled direct downloads of StDef that are decrypted in the process (you need
auto-unprotect to do the same with HiDef, and although it should be possible to do the same by plugging the right URL into a web browser I always had problems with that method).
With the reported capabilities of
wget, and the ability to access your HDR from the wider Internet (presumably you will need to set up appropriate port forwarding), you
might be able to download your Corrie, in chunks, at capped bandwidth, without any involvement of the custom software at all (other than to discover the correct URL for the download).