From the files that are on it, it doesn't look like you have assigned the disk to the Humax through the storage menus. Not in front of one at the moment and I can't remember what the option is called. That might be they key to why it isn't storing the EPG data on it.