I've not tried that yet. The Humax media server does not 'serve' the virtual disk, so it would be necessary to copy the files back to /media or run mediatomb (can the Hummy run two media servers at the same time?). Anyway, at this point the process is becoming unacceptably cumbersome. The point of streaming is convenience. This ain't convenient.