VTOC - Visual table of Contents
FAT - File Allocation Table
All File systems need a way of knowing whereabouts on a disk they placed an item - otherwise they have to read the entire disk surface looking. Windoze uses FAT, IBM iron uses VTOC
So somewhere, I am assuming that each of the .hmt and .ts files are recorded in something like a list. To construct the on screen display, the list of what exists is referenced, each location read back for the details to display, and the information we see is constructed record by record, and displayed.
Or is something else happening?