Record from another source?

You could record to your PC and then convert using quick media converter then FTP to the hdr if you really need to get recordings across.
I've done this myself when I gave up Sky and wanted to move some recordings across from the Sky+ to the HDR. it does take a while though so it's got to be something that's really worth watching to do it.