Posting this in case it helps someone else.
It has been an annoyance over previous years with subtitles going out of sync on some programmes so have had a fiddle today and this works like a dream for me.
Put Kodi on Firestick and set up an SMB share to the Humax. The files including SD need to be decrypted otherwise Kodi will not play them. With Kodi unlike some other players on the Firestick you do not lose the ff/rwd facility and that is providing the other players will play the TS files to start with or even recognise DVB subtitles. You also do not lose any other Kodi player functions including the ability to delete.
(needing to decrypt SD was tested on 'War Factories' from channel Yesterday and 'Gangster Empire' from CCXTV which albeit doesn't have subtitles but would not play until I ran decrypt)
The other bonus for me is I no longer need two remotes to get the volume to where it needs to be. WHEHEY!
It has been an annoyance over previous years with subtitles going out of sync on some programmes so have had a fiddle today and this works like a dream for me.
Put Kodi on Firestick and set up an SMB share to the Humax. The files including SD need to be decrypted otherwise Kodi will not play them. With Kodi unlike some other players on the Firestick you do not lose the ff/rwd facility and that is providing the other players will play the TS files to start with or even recognise DVB subtitles. You also do not lose any other Kodi player functions including the ability to delete.
(needing to decrypt SD was tested on 'War Factories' from channel Yesterday and 'Gangster Empire' from CCXTV which albeit doesn't have subtitles but would not play until I ran decrypt)
The other bonus for me is I no longer need two remotes to get the volume to where it needs to be. WHEHEY!