Brilliant, that's just the kind of thing I was hoping for.
Annoyingly I can only teach the soundbar volume up, volume down and power, but not mute, so I think I'll try to use the hummy mute for the power of the soundbar, which sounds a bit peverse, but I might as well as I won't be using it...