Bad news is that I've installed the hmt package and looked at the encoding flag setting on the SD recordings and it is not set.
Have you tried installing the virtual-disk package and copying a recording over to it? Does the copy option appear via the remote once it thinks there are two disks? If so, then the last bit is does it decrypt on the copy...
It would be a shame if the HD doesn't do this