Thanks to /df for his kind words. It’s nice to be able to give something back to the forum as I’ve kept a copy of BH’s Things Every HD/R-Fox T2 Owner Should Know to hand for many years now. I’ve never had to break the seal on our original PVR before but now it’s working again, and we have two spare PVRs, when time allows I’ll investigate the custom firmware I’ve read so much about. At uni (Imperial, ‘76-‘79) I did electronics and electrical engineering; software isn’t really my thing (although back in the day I did write a Pacman programme in machine code for my ZX81) ...so I may have questions.
Although the pinout is the same, inevitably, the replacement SPDIF transmitter was not a direct replacement for the original, so mechanical mods were required (not ideal but, sensibly, the socket is secured to the chassis with its own screw so the lack of mechanical support on the PCB shouldn’t be an issue). Plastic ages, and the original socket’s had become quite brittle (which is why the door fell off).
To explain the third pic: (a) I couldn’t budge the fan connector; (b) desoldering braid cleared two of the holes (Vcc + Vin) ok, but the heavy ground plane prevented it working on the third, so I had to push the solder remnant through with the pin, then use the braid. I was going to drill it out, but my smallest bit is 0.8mm and that was too big (I didn’t want to damage the via).