Not just BBC, either, any with background music are a pita. We have subtitles on ITV and C4 dramas too.But lots of peeps complained about several BBC dramas.
I agree it's not just a BBC problem, but they are the only ones AFAIK to have admitted such and said they will do something about it.Why anyone thinks this is a BBC problem I have no clue
I guess that you don't watch many programmes in the 9pm Saturday slot on BBC 4. It's a skill I've managed to develop, but can be a bugger when I'm tired.I have subtitles on by default these days, but it is a bit of a pain having to read and watch at the same time.
Mudrock! . I've never heard that one before. (I live a sheltered life!)...apart from the anti BBC and pro Sky Mudrock press banging on.
You mean the scandi noir stuff? Yes, we watch a lot/most of them. But the pace is usually fairly leisurely, so there is generally time to read the writing and keep up with the video. I do occasionally have to skip back, but it's usually when I've looked away and missed reading something, and of course it doesn't matter how clear the dialogue is ... unless it's just "heydo"I guess that you don't watch many programmes in the 9pm Saturday slot on BBC 4.
Yes, and the Italian and French stuff as well.You mean the scandi noir stuff? ... unless it's just "heydo"
Perhaps he did and was ignored by the director who thought "it can be sorted out in post" and then found it couldn't.That a competent sound engineer could not hear the problem and suggest they needed to re-record the dialogue is worrying.
Problem with Swedish
I'll never forgive that fat controller of TV at the BBC (Danny Cohen) who cancelled the TV series "Zen" after just three episodes. Can't remember the exact excuse. Something about too many dramas (or police dramas) with men in the lead. Cancels Zen, commissions Death in Paradise - Doh!Aurelio Zen.
That I don't understand. The programme seemed to be popular enough. With ZDF involved you would have thought European sales were likely. Still blame the fat controller for cancelling it!Left Bank never sold it to anyone else?